19
Jan
12

งิ้วคณะไซ้หย่งฮง-เรื่อง”ตังโง้วกุงจู้”


ภาพทั้งหมดเป็นภาพการแสดงเรื่อง ตังโง้วกุงจู้ (东吴郡主)东吴郡主ของคณะงิ้วไซ้หย่งฮงในปี 2010
ซึ่งเป็นบทย่อเดียวกับคณะงิ้วของกว่างตงที่จัดแสดงอย่างอลังการที่จีน ในปี 2008
จังหวะเหมาะที่อี้จงเทียนพิเคราะห์สามก๊กพูดถึง(ตอน 32-แผนลับน้ำผึ้งพระจันทร์)
น้องสาวซุนฉวนที่ชื่อซุนซางเซียง(ซุนฮูหยิน) จึงถือโอกาสนำมาให้ดูกัน

คณะิงิ้วไซ้หย่งฮง จัดว่าเป็นคณะงิ้วที่ทั้งฉาก ฝีมือ และตัวแสดง เป็นหนึ่งในไทย ผมเองติดตาม
(แม่)ไปดูเกือบทุกปี เอาเป็นว่า เรื่องของงิ้วในไทยก็ดี เรื่องของคณะไซ้ย่งฮงก็ดี ในคราวหลังจะ
กล่าวถึงโดยละเอียดอีกที แต่หากท่านใดชื่นชอบสนใจ ลองแวะเวียนไปที่ แฟนเพจของคณะก่อ
ได้ครับที่ http://www.facebook.com/SaiYongHong?sk=wall

ชื่อตัวละคอนที่ใช้ในครั้งนี้จะใช้ตามเสียงของการแสดงซึ่งเป็นสำเนียงแต้จิ๋ว เพื่อรักษาอรรถรสและ
ได้ลองเดากันดูว่าใครเป็นใคร ส่วนบทประพันธ์จะแตกต่างกับเรื่องสามก๊กที่เรารับรู้ หรือสามก๊ก
ในประวัติศาสตร์อย่างไร ล้วนมีที่มา เหตุผลและสีสันของมันอยู่…  หวังว่าคงสนุกกับการชมนะครับ

—————————————————————————————————

เริ่มต้นที่งานแต่งระหว่างเหล่าปี๋ และ ซึงเซียงเฮี้ยง

แม่นางซึงเซียงเฮี้ยงนิสัยห้าวหาญ ข้างกายมักมีทหารหญิงรายล้อม ชื่นชอบในศาสตราวุธ แม้ในงานแต่ง
ก็ยังให้ทหารหญิงถืออาวุธเฝ้าหอไว้ ทำเอา เหล่าปี๋ ถึงกับเกรงกลัว

อย่างไรก็ดีเมื่อทั้งคู่ได้พบพูดคุยกันเพียงครั้ง แม่นางซึงเซียงเฮี้ยงก็ชอบพอในจิตใจอันกล้าหาญ
ของเหล่าปี๋ ที่มีนิสัยแห่งวีรบุรุษ กล้าเข้ามาเชื่อมสัมพันธ์ในแดนตังโง้ว ทั้งที่อยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้า

ซึงข๊วง เห็นเสียท่า ผิดแผนจากที่วางเอาไว้ นางซึงเซียงเฮี้ยงน้องสาวชอบพอกับเหล่าปี๋ แค้นใจยิ่ง
จึงใช้อุบายตามคำแนะนำของหลวื่อหอม มอมเมาเหล่าปี๋ให้อยู่ในตังโง้ว

เหล่าปี๋ ลืมแดนเกงจิว ลืมปณิธาน หลงระเริงอยู่ในความสุขสบายอยู่พักใหญ่

เมื่อได้สติ พร้อมข่าวเช่าเฉารุกคืบเข้าเกงจิว ด้วยใจนึงไม่อยากจากนางซึงเซียงเฮี้ยง ใจนึงก็จำต้อง
กลับไปทำหน้าที่ตน เมื่อปรึกษากันแล้ว นางซึงเซียงเฮี้ยงจึงวางแผนหนีไปเกงจิวพร้อมเหล่าปี๋

คืนนั้นเอง นางโง้วก๊กท๋าย มาเยือน ทั้งนางซึงเซียงเฮี้ยงและเหล่าปี๋ แสร้งเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

จนแล้วจนรอดนางง้อก๊กท๋ายก็รู้จนได้

นางซึงเซียงเฮี้ยง ไม่อาจตัดใจจากแม่บังเกิดเกล้า

อย่างไรก็ตาม นางง้อก๊กท๋าย รู้ถึงปณิธานความเป็นวีรบุรุษของเหล่าปี๋ จึงสนับสนุนให้
นางซึงเซียงเฮี้ยง หนีไปพร้อมเหล่าปี๋

จนแล้วจนรอด นางซึงเซียงเฮี้ยงต้องจำจากแผ่นดินเกิดไปกับเหล่าปี๋

เวลาผ่านไป ดุจสายน้ำไหล

หลวื่อหอม ที่ปรึกษาซึงข๊วง มาแจ้งข่าวการป่วยของนางโง้วก๊กท๋าย

นางซึงเซียงเฮี้ยงร้อนใจเป็นอันมาก ด้วยห่วงจะไม่ได้ดูใจมารดาของตน

ตัดสินใจกลับไปพร้อมอาเต๊า ลูกชายของเหล่าปี๋กับเมียเดิม ซึ่งผูกพันธ์กันดั่งแม่ลูกจริงๆ

เตียฮุ้ง เข้ามาขวางห้ามมิให้นางซึงเซียงเฮี้ยงนำอาเต๊าไปด้วย เพราะรู้ถึงอันตรายหากบุตรชายคนนี้
ของเหล่าปี๋ ต้องตกอยู่ในมือฝ่ายซึงข๊วง

เตียฮุ้งชักจูงได้สำเร็จ นางซึงเซียงเฮี้ยงจำต้องตัดใจจากลูกชายและคนรัก

พอนางกลังมาถึงแดนง้อ ได้รู้ว่าข่าวการป่วยของมารดา แท้จริงเป็นแผนโฉดของพี่ชาย กับที่ปรึกษา
ช้ำใจยิ่งนัก

ซึงข๊วงให้เหตุผลว่าทุกสิ่งที่ทำก็เพื่อก๊กเพื่อชาติ และได้เกลี้ยกล่อมไม่ให้นางกลับไป นางจำต้อง
เลือกระหว่างก๊กเหล่า กับคนรัก


นางโง้วก๊กท๋ายรู้ข่าวกลลวงของซึงข๊วง โกรธมาก เข้าต่อว่าซึงข๊วง ว่าไม่เห็นแก่จิตใจน้อง ทั้งยังไม่
เห็นแก่ภาพรวมที่มีแต่ต้องร่วมมือกับเหล่าปี๋เท่านั้น จึงจะต้านโจรเช่าเฉาได้ ด้วยความโมโหอย่างยิ่ง
นางสิ้นใจตายเพราะความโกรธ กลายเป็นตราบาปของซึงข๊วง อย่างไรก็ตาม ซึงข๊วงยังคงไม่เปลี่ยน
ท่าที และไม่ยอมให้ น้องสาวตนกลับไป

โปรดติดตามตอนต่อไป ไม่นานเกินรอครับ…


1 Response to “งิ้วคณะไซ้หย่งฮง-เรื่อง”ตังโง้วกุงจู้””



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


30 เรื่องล่าสุด

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 45 other followers

Flickr Photos

More Photos

%d bloggers like this: