02
Nov
11

22-อัจฉริยะผู้ทุ่มเท


กลับมาแล้วครับ กับ อี้จงเทียนพิเคราะห์สามก๊ก

สำหรับสถานการณ์น้ำท่วมประเทศไทยในคราวนี้ทำให้นึกถึงประโยคสองประโยคครับ

ประโยคแรกเป็นประโยคหนึ่งในกลอนที่ กัวม่อโร่ว แต่งไว้

แล้ว อ.อี้จงเทียนนำพูดอธิบายถึงสถานการณ์ยุคสามก๊ก

“沧海横流, 方显出英雄本色”

(ชางไห่เหิงหลิว ฟางเสี่ยนชูอิงสวงเปิ่นเซ่อ)

แปลตรงตัวได้ว่า

“เมื่อคลื่นทะเลซัดสาด จึงผุดขึ้นเห็นธาตุแท้แห่งจอมคน”

คือเมื่อเกิดวิกฤติหรือความยากลำบากขึ้น จึงจะเห็นความสามารถของคน

กับอีกประโยคครับ

“三十六计,走为上计”

(ซานสือลิ่วจี้ โจ่วเว่ยซร่างจี้)

“ในสามสิบหกกลยุทธ “หนี” คือสุดยอดกลยุทธ”

วันนี้ที่บ้านผมคงต้องเริ่มตระเตรียมแผนหนีกันซะแล้วครับ 555

Advertisements

0 Responses to “22-อัจฉริยะผู้ทุ่มเท”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


ยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกของการแบ่งปันและเรียนรู้ครับ ถ้าถูกใจ Subscribe ได้เลยครับ

30 เรื่องล่าสุด

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 46 other followers

Flickr Photos

More Photos

%d bloggers like this: