21
Jul
11

ตอนพิเศษ-ประวัติศาสตร์ในทรรศนะของข้าพเจ้า


ในตอนนี้ อ.อี้จงเทียนออกมาตอบคำถามของกระแสการตอบรับรายการพิเคราะห์สามก๊ก

โดยใช้ชื่อตอนว่า “ประวัติศาสตร์ในทรรศนะของข้าพเจ้า” นอกจากตอบคำถามบางประเด็น

ที่มาหักล้างสิ่งที่อ. พูดในรายการแล้ว ยังพูดถึงวิธีคิดและการมองประวัติศาสตร์อย่างน่าสนใจ

พร้อมถึงบรรยายความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมตกกับจีน (ซึ่งเรียกรวมเป็น”ตะวันออก”ก็พอได้)

มีเรื่องให้สังเกตนิดนึงสำหรับคนที่อยากเรียนภาษาจีน ศัพท์ชื่อเฉพาะภาษาอังกฤษ

ที่พูดถึงในการบรรยายครั้งนี้จะเรียกกันแบบจีนๆครับ ลองสังเกตกันดูว่า บิลคลินตัน, นิกสัก,

 โมนิก้าลูวินสกี้ , จอจร์ วอชิงตัว, แฟรงกิน, คดี Water Gate เค้าเรียกกันแบบจีนๆกันว่ายังไง :)

(คดี Water Gate เฉลยให้ว่าเค้าเรียกแบบแปลเป็นไทยว่า คดีประตูน้ำ)


0 Responses to “ตอนพิเศษ-ประวัติศาสตร์ในทรรศนะของข้าพเจ้า”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


30 เรื่องล่าสุด

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 45 other followers

Flickr Photos

More Photos

%d bloggers like this: