13
Jul
11

05-ที่มาและทางไป


แล้วเราก็มาถึงตอนที่ 5 แล้วนะครับ ผมพอจะคาดเดาความสามารถในการแปลรายการ

ได้ว่า น่าจะออกมาให้ชมได้ประมาณทุก 4 วันครับ ซึ่งจะพยายามให้สม่ำเสมอต่อเนื่องกันเรื่อยไป

สำหรับข้อผิดพลาดเช่นการสะกดผิด เว้นวรรคไม่ถูก คงต้องมีบ้างเนื่องการเป็นการทำ

ด้วยเงื่อนไขเวลาอันจำกัด อย่างไรก็ตามผมพยายามที่จะเป็นตัวกลางในการถ่ายทอด

อรรถรสในการชมให้ออกมาได้เต็มที่ที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ ขอบคุณสำหรับทุกกำลังใจนะครับ


2 Responses to “05-ที่มาและทางไป”


  1. 1 Dewz
    July 13, 2011 at 5:38 pm

    ที่พี่แปลว่า เป็นเตียวเลี้ยวที่ตามไปช่วยโจโฉ

    ไม่ใช่จางเหมี่ยวหรอกหรือครับพี่

    • July 13, 2011 at 10:25 pm

      จริงตามคุณ Dewz ว่าครับ ผมฟังพลาดไปเอง ตอน05-03 นาทีที่ 3:04 ขอแก้เป็น จางเหมี่ยว(เตียวเมา) ตามที่คุณ Dewz ทักมาครับ ขอบคุณครับ


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


30 เรื่องล่าสุด

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 45 other followers

Flickr Photos

More Photos

%d bloggers like this: